The Collector

Luc Picard

Michel Rochon

Maude Guérin

Maude Graham

Lawrence Arcouette

Grégoire

Charles-André Bourassa

Frédéric Tanguay

Yves Jacques

François Berger / Babette Brown

Julie Ménard

Josée

Yvan Ponton

Robert Fecteau

Christian Bégin

Roger Moreau

Alexis Martin

Alain Gagnon

François Papineau

Claude Brunet

Michel Deschênes

Michel Rochon à 12 ans

Jean-Guy Bouchard

Journaliste

Yves Corbeil

Isabelle Miquelon

Journaliste

Marie-Josée Tremblay